Muss der Beleg von einem Supermarkt, Lieferservice usw aus der Umgebung des Homeoffice bzw des Arbeitgebers sein?

Nein, du kannst den Supermarkt etc. frei wählen oder bei einem deutschlandweitem Lieferdienst z.B. für Kochboxen einkaufen und den Beleg einreichen.